Benign exophthalmos syndrome is characterized by slowly progressive unilateral exophthalmos and ipsilateral mucosal turbinate hypertrophy, without intraorbital or intranasal lesions.